Uma das bandas q eu mais gosto é a Matchbox Twenty e agora eu to ouvindo o CD deles chamado Mad Season. Acontece q desde quinta-feira eu to com uma vontade de chorar apesar de não ter motivo nenhum pra isso. Agora, ouvindo a faixa 11 (Leave) achei q ela tem bem o clima d deixar uma pessoa com vontade de chorar, ainda mais na voz do Rob Thomas, q pra mim, tem a voz masculina mais foda da atualidade. Pra mim a voz do Rob corresponde à versão masculina da voz da Dolores O’Riordan (The Cramberries).

Sente a tradução:

Deixar

É incrível/ Como você consegue fazer seu rosto parecer uma parede/ Como você pega seu coração e vira tudo/ Como eu viro minha cabeça e perco tudo

É calmo/ Como apenas um movimento me colocou em mim/ Lá vai você, acreditando em outra pessoa/ Agora eu sei, eu coloquei nós dois no inferno

Eu não estou dizendo que não havia nada de errado/ Eu apenas nunca pensei que você ficaria cansada de mim/ Eu não estou dizendo que nós tivemos o certo para esperar/ Eu apenas não quero deixar isso embora de mim

Mas se é assim que vai acabar/ Honesto por baixo/ Então, nós veremos quem está arrependido agora/ Se é assim que vai ficar, então/ Você sabe que você ficará dependente/ Do único que você está deixando agora/ O único que você está deixando

É agravante/ Como você me joga fora e me parte/ Como suas boas intenções se tornam em dúvidas/ O jeito que você precisou de tempo

Eu não estou dizendo que não havia nada de errado/ Eu apenas nunca pensei que você ficaria cansada de mim/ Eu não estou dizendo que nós tivemos o certo para esperar/ Eu apenas não quero deixar isso embora de mim

Mas se é assim que vai acabar/ Honesto por baixo/ Então, nós veremos quem está arrependido agora/ Se é assim que vai ficar, então/ Você sabe que você ficará dependente/ Do único que você está deixando agora/ O único que você está deixando

O único que você está deixando agora/ O único que você está deixando

Eu não estou dizendo que não havia nada de errado/ Eu apenas nunca pensei que você ficaria cansada de mim

Mas se é assim que vai acabar/ Honesto por baixo/ Então, nós veremos quem está arrependido agora/ Se é assim que vai ficar, então/ Você sabe que você ficará dependente/ Do único que você está deixando agora/ O único que você está deixando

Me diga que vai ser assim que vai acabar/ Quando você souber que você estará dependendo/ Do único que você está deixando agora/ E o único que você está deixando

O único que você está deixando agora/ O único que você está deixando